木頭羽毛飛

Sophie手上的長頸鹿也叫做Sophie喔！這可是歐洲（出自法國）小朋友人手一隻的塑膠玩具。

我承認，不是因為她全身都是生物橡膠做的而買的，也不是因為全身顏料都可以食用而買的，也不是因為她設計得就是給BABY抓、咬，而且還會啾啾叫而買的！

我純粹是因為她叫做Sophie就買了！這應該是我們生了兩個小朋友之後第一件自費買的新玩具！！！（之前都是人家送的或是買二手的）

我承認～，我也有花瑞（台語：愛花錢）的一面～，而且也是毫無理智可言阿～。

還好，Sophie還滿喜歡的！

可以這樣吃

Sophie目前最喜歡的是吃人家Sophie的屁股！

先看看照片吧

一開始要媽媽幫忙一下。

媽媽放手，Sophie可以自己坐著～～

但是過了不久就會歪歪的，然後就會整個人往前趴～

PS，她的頭髮也很妙～，完全不聽指揮～

結婚七年了！哇！連我自己都嚇一跳～

說到這個結婚紀念日還真是一年不如一年啊！去年最嚴重了，一直到晚上要睡覺前才想起來「今天」是我們的結婚紀念日。這種不好的紀錄千萬不能延續下來～。今年才剛到十一月～，我就一直提醒自己，不要忘記十一月十六號！每天寫日記的時候也都記得看一下今天是幾號？

十六號！天氣還是跟昨天一樣陰雨綿綿，沒什麼改變～。並不會因為是我們的結婚紀念日就突然變成晴空萬里～～這是童話故事的情節～。

但是今年我們兩個都記得了～。不過也沒有想要出門紀念一下的衝動。帶著兩個小跟班，實在哪也去不了。

就寫一篇網誌紀念一下吧！好了！我要去「顧嬰仔」（台語：照顧小孩）了～

這是一篇自我砥礪的文章，內容有一部份是我自己在碎碎念～

週末是我們家最忙碌的日子，星期五晚上去查經班，星期六早上買菜、做家事稍微休息一下就到晚上了，有時候還找朋友來家裡玩或是去人家家作客；然後星期日下午要去法蘭克福的華人教會。

Sophie出生前我媽來了，她待了兩個多月，然後公婆來了兩個多月。

公婆在星期四早上離開，沒什麼太大的感覺，因為緊接著就是週末，很多事情等著我去做！重新恢復了白天我跟兩個小朋友待在家的生活步調。第一天還好，不過Miemie感冒開始打噴嚏，而且已經一個多月中午睡覺都不用包尿布也沒發生意外的紀錄竟然就在爺爺奶奶回家的當天被打破。她睡醒了大叫：「媽媽」「媽媽」，我衝進房間已經看見她踩在濕濕的尿尿上了，這小朋友還很聰明，知道要把褲子脫下來，看我進來了，一把遞給我。所以我忙著換床單、被單、床墊以及上面的隔水布。全部換完之後，Sophie也醒了，又趕去另外一個房間餵奶。一邊餵奶還要一邊提防Miemie去偷拿食物。弄完Sophie就要開始弄晚飯，經過這幾個月的「訓練」～～，Sophie非常習慣有人抱著她走來走去、東瞧瞧西看看，我把她放在小搖椅上，簡直就像是把她放在刑場上一樣，她哭得聲嘶力竭～～，整個身體扭來扭去～～，連Miemie都一直看著她，好像不太認識這個哭鬧的BABY。我不由得快馬加鞭繼續做飯。

把肉片隨便切塊，放進鍋子裡，加了馬鈴薯、紅蘿蔔，加了調味料跟一些蔥，就放著給它紅燒。趕快又把黃瓜切片，放在一旁等下下鍋用。然後就把Sophie抱起來。一抱起來哭聲就停止。然後就是跟她們兩個講故事的時間，等到Sophie要上床睡小睡，我才跟Miemie說：「現在媽媽要去做飯，等下再跟你玩。」

然後就是大必回家接手跟Miemie玩，我們三人躡手躡腳地吃晚餐，差不多快吃完的時候，Sophie醒了，就你抱一下我抱一下地結束了晚餐，然後就準備要帶Miemie去睡覺了，我去餵奶～。

等到快睡覺前才發現怎麼晚餐的碗盤還在桌上？是阿！之前我媽跟公婆在的時候，吃完都有人以迅雷不及掩耳的速度清理桌面、還打掃Miemie掉到地上的菜渣。我邊收邊想，阿！好日子過完了～～！

星期五也差不多～～。中午把剩飯拿出來熱一下，跟Miemie結束一餐，晚上把前天的紅燒肉繼續吃，加上一盤炒青菜。星期六早上出門前先洗好一朵花椰菜，切好，買完菜辦完事回家後就可以把昨天的剩菜跟冰箱裡的火腿拿出來炒飯吃。一次一大鍋，中午吃不完晚上還可以吃。

星期天繼續吃那鍋紅燒肉再炒大白菜～解決一餐。晚上從教會回來後，隨便吃一點就又到送小朋友上床的時候了～～。

星期日晚上洗澡的時候，我突然覺得很沮喪。

我發現我的日子過得好將就喔！將就吃一下～將就用一下～將就住一下～～。

回頭想想，我之前的家庭生活其實都很將就！

我印象裡就搬過N次家，台北從南到北我都住過，南到新店、永和、中和；北到天母、石牌～～，雖然小時候印象裡都是很愉快地在打包東西，邊收邊玩～。而且因為我們很小就開始越區就讀，跟附近的人也不熟，所以離開一個地方好像也沒有什麼牽絆的朋友需要難過～。但是，現在回想起來，我們家好像始終都有一些箱子堆在後院或是家裡的某個地方，等著有一天要重新搬家。於是也養成了我不會整理、布置家庭的壞習慣～～，反正～過一陣子就要搬家了～，又何必要買什麼裝飾品呢？徒增將來搬家的困擾～。家對我來說，好像真的是個睡覺的地方，回家休息一晚，明天還要繼續面對我的功課、工作～～！趕快睡覺才是最實際的！

常常去別人家裡，都覺得別人家布置得好漂亮喔，甚至還有一面牆專門用來掛相片；在德國每次到了聖誕節經過人家家門口，都會看到很多裝飾品！我也想模仿。但是買了相框回來，卻不知道該放哪一面牆比較適合？去了超市看到一堆聖誕節裝飾品，卻不知道怎麼搭配比較合適～～，於是空手而歸！

星期天我跟大必說：「我們吃得好將就喔！」他說：「不只吧！」我們一起看了一下我們家的客廳。所有的東西都是二手的，書櫃、沙發、餐桌餐椅全部都是二手的！什麼顏色都有。怎麼看都不像是一個客廳～。小朋友（目前只有Miemie）破壞力驚人，我根本收不勝收，收完一山還有一山，剛收完這堆書，轉個身又碰到她剛剛拿出來的娃娃！有時候累到乾脆當作沒看到，一天沒看到只有一堆，兩天沒看到就兩堆了，三天、四天～～，真的很驚人！他這句話深深地重擊了我！

我懷著不舒服的心情入睡，而且還要趕快睡，因為Sophie也感冒了，不知道半夜會不會不舒服醒來哭？今天星期一一天心情都不太好，我對自己很生氣，我不願意相信我竟然要每天在家裡跟在小朋友屁股後面收東西，在百般無聊的家事中還擠出一些時間來做出好吃營養的晚餐，我怎麼不是在OO地方上班繼續發揮我的「長才」呢？我有點賭氣，但是面對著兩個孩子我還是很盡責地念故事書，不管Miemie是不是已經說了五遍「再看一次」～。

更生氣的是我怎麼做不到？竟然這麼遜？

下午，午覺醒來，我仔細想了很久，我回想我之前的工作經驗，在工作上我可是一點都不將就的，不論別人怎麼看我那不可能成功的計畫案，我還是成功了。不論別人怎麼刁難，我還是盡力完成了每個人的需要。為什麼家裡家外差這麼多呢？我不相信，我做不到！

我開始禱告。跟我的上帝禱告！是～，我承認，長久以來的習慣是很難改，但是耶穌會給我力量，因為他知道我在原生家庭裡曾經有過的經驗，雖然不好但是他說他會醫治！是～，我知道，在家事中獲得的成就感少得可憐，但是耶穌說要在小事上忠心，而他也會敬重這些在小事上忠心的人！

最後，我還是發揮了親愛的射手座樂觀的本性，跟大必說我決定了，不再將就！雖然我們家的客廳還是沒有好的家具，但是我也不應該放任孩子（跟我自己）把這裡弄成倉庫！說到做到，我今天就跟著Miemie一起，她玩完玩具了，我就跟她一起收，看完書了又要跑去房間拿別的東西時我把她叫回來先收完書再走～，果然大必回來時，客廳清爽多了！做完菜，馬上把菜板洗掉，鍋子熄火了馬上擦一下灶台；吃完飯，馬上把碗盤收掉，該放進洗碗機的就放進去，該洗掉的就洗掉～。雖然不能說是舉手之勞，但是真的也沒花多少時間。

好的開始就是成功的一半！加油加油加油！

皇天不負苦心人，終於我們家Miemie也到了可以紮馬尾的時候了～。之前Miemie都是瀏海造型，到了一定長度她就不肯夾起來，所以又剪掉，但是她實在不肯夾夾子，所以頭髮常會弄到眼睛。這次我們鐵了心就是要讓她留長頭髮。經過半年，她的瀏海終於可以梳到後面，露出她的額頭了～

在綁頭髮之前我還先用了髮圈把瀏海稍微固定一下～




馬尾控新教主！！

沒想到，週記變成雙週刊，再從雙週刊變成月刊的時間竟然這麼快～～一轉眼，已經一個月沒寫Sophie的週記了～

而Sophie已經滿五個月，即將邁入第六個月了～！

四個月大的Sophie有了很大的進步，她會翻身了～從一開始不小心翻了一次，到現在隨隨便便就可以翻過來，也就花了三天的時間學習。另外也嘗試吃了兩天的米糊，但是成效不佳，吃了就吐出來，一點也不賞臉，沒關係，現在只是稍微給她只是嘗試一下，離真正吃副食品還有兩個月（我打算六個月大的時候才正式給她吃副食品）！這段期間，三不五時再給她試試看吧～。

到底是誰說吃母奶的BABY抵抗力很強的阿？截至目前為止，我們家Sophie就已經感冒了三次了，外加拉肚子那一次，平均每個月都生一次病～～這是怎樣？仔細觀察一下，多半都是Miemie先開始的感冒，然後不知不覺Sophie就開始流鼻水～～。不過來得快去得也快，差不多會難睡一晚上，然後慢慢恢復正常。

現在看她越看越像大必，之前還沒這麼明顯，但是現在有時候我一轉頭就會笑，因為我看到了一個嬰兒大必～～

Miemie小時候也有一張穿這件衣服戴這頂帽子的照片，兩張一比較就發現了，她們姊妹倆長得一點都不像，唯一讓人家以為她們很像的原因大概因為她們的臉都很小吧！

只有大人在的時候才可以讓Mimeie抱著Sophie喔！

這是Miemie在幫Sophie扣扣子。感覺很像猴子在抓背～～

Sophie開始對於玩具有興趣了！之前只會自顧自地在旁邊吃手。

餵Sophie吃米糊，一開始吃得很好，後來就沒興趣了。不過還是這認真的樣子很可愛！

另外，公婆已經回台灣了，所以現在又恢復了我們一家四口生活的生活作息了。對Miemie很好的爺爺奶奶回台灣了，現在我做飯的時候Miemie就沒有人陪了（其實之前是爺爺奶奶做飯我陪Miemie啦～），所以她又開始搬小椅子到廚房門口看書了～。Sophie可能還需要一段時間來適應不是醒著就有人抱的改變吧～。

Miemie每天最常說的一句話就是：「我看一下Sophie」～，已經遠遠超過了「不要」。一則以喜一則以憂，喜的是她已經不再一直說「不要」了，憂的是她非常喜歡看Sophie，只要Sophie醒著，她就會湊過來一定要「我看一下Sophie」～，也不管我現在在餵奶還是Sophie在幹嘛～。

三到四個月中間，要帶小朋友去做第四次健康檢查，九月底趁著大必休假的時候，我們帶Sophie一起去做檢查。本來想說Sophie打預防針的時候幫Sophie照相，結果她感冒了，所以就只有做健康檢查沒有打針。

身高：58cm 體重：4750g頭圍： 34cm。一切都在百分之五十到二十五之間！！小隻一直是我們家的傳統～～

除此之外一切都OK！昨天十月五號又去補打預防針。一次兩針！一針六合一！一針麻疹！一打下去馬上見效。下午開始昏昏欲睡，一路從兩點睡到六點。起來就開始全身發熱（沒到發燒的程度），這表示疫苗在她身體中開始工作，身體對疫苗產生反應了，好現象！但我還是有點擔心她這樣燒會不會有問題？不過看她活動力還是OK，看到人就笑，只是動作慢了半拍而已～。

晚上睡覺也挺好的，吃完奶放上床，哭了一分鐘就睡著了～。一路睡到六點才醒來。我聽到她哭馬上去抱她，發現燒退了，整個人都涼了點，吃完奶又睡到八點多。看起來一切都沒問題。


全身脫光光，準備量體重。

Miemie也跟去了，讓爺爺奶奶在家清靜清靜～。

這是正在發燒的時候，感覺笑容都慢了點～～。

姊姊也趁機摸摸妹妹，秀秀～～

後來，不知道是預防針的關係還是湊巧感冒～，從預防針之後，Sophie連續拉了好幾天的肚子，都拉綠色大便，但是活動力OK，作息也都OK，半夜也不哭鬧繼續睡過夜，所以等了好幾天我才帶她去看醫生。醫生說是細菌感染，還跟我保證絕對跟預防針沒關係～。當天同時又脫光光量體重，5050G，還繼續增重，那問題應該不大才是～

回家後，第二天恢復黃色大便～～

這這這～～還好小朋友在德國看病不用錢～，不然不就白去看了嗎？

是說，以前住在台北的時候每年都去台北國際書展，那都住在法蘭克福了，怎能錯過全世界最大的國際書展呢。

是說，連朋友來都請幫忙一兩本兩三本的繁體中文書運過來，都去了國際書展了，怎能錯過台灣的好書呢？

是說，都A到了書展門票省了12歐，又借到了車票省了7.4歐，怎能不多買幾本書呢？

是說，台灣參展團竟然不賣書給我們這些遠道而來的繁體中文痴，我怎能不在其他地方買多一點補回來呢？（註1）

是說，都自己寫POP教Miemie認中文字，既然有機會可以買童書，怎能不多買幾本書呢？

但是這位太太，妳也真的買太多了點～～～

是的！我買了一整個攤位的童書！！！總計超過一百本！！！

但是不要問價錢，這絕對是讓老闆跳樓的價錢～！

所以這個標題要是給這家出版社的人看到應該有另外一層解讀，就是對於買書，我們家殺價不手軟！

張小姐、劉小姐，請相信我我個人在台灣不是這樣的～，實在是在德國生活大不易阿！！而且，我整批買走了，你們也不用再花錢把這些書運回去啦～不是嗎？而且我星期天中午就幫你們撤攤了，不就賺到了一個下午可以在法蘭克福閒逛了嗎？

不過，星期天中午拿書，下午去了教會，晚上又去幫Miemie的好朋友慶生，搞到九點多才回家。所以沒有仔細看我到底買了些什麼書（真的是多到看不完拉）。星期一下午，趁兩個小朋友都在睡覺，我自己從車上搬到家裡搬了四趟，開始整理。

一邊整理一邊喊「賺到」「賺到」～真的是賺到！先來幾張照片給大家看看吧！

這是套書的英文教學書，每一本都不同內容，而且還有遊戲本。左邊那一疊是父母手冊，讓我可以知道這套書的創作本意，可以帶著小朋友一起看！

這套是給小朋友的遊戲書。內容都不同。而且遊戲都沒有重複喔！光看這些遊戲書我就覺得很感動！（要是你們知道價錢也會替我感動的！！！）

這也是一本書，叫做盒中盒，超精緻！！

組合起來就是這樣的盒子，很好收。本來一個土耳其人看中這個盒子，出價一歐，我幫他翻譯，順便用中文跟張小姐說，妳要賣他一歐，不如賣我一歐！結果，我們就說五歐，讓土耳其人知難而退！！！謝謝你囉！張小姐！

這一堆書是兒童遊戲書。不是精裝本，但是內容很實在，也可以玩很久！

這是兒童認識自然系列中的一本布書，在講捲葉蟲的生活，我要給大家看的是她的縫線啦～～這麼認真！！

這是當天顧攤位的張小姐主編的地球公民365雜誌，適合大小孩看（沒有注音），內容很紮實，連我們家大必看了都學到新知喔！！！（不知道是不是大必的問題～～哈）

劉小姐幫我裝箱的時候一直說：「你真的賺到了，這套書印刷很貴！」我本來還想說這是她們家的產品，當然這樣說囉～回家整理後，才發現她說的是真的！我相信這套書真的花了很多精神跟力氣！

聽說全套有兩百五十多本，結果我買到了一百多本，幾乎一半了！我想應該夠Miemie跟Sophie看很久囉！

PS你們千萬不要來問我價錢，不然真的會吐血！老闆去另外的會場開完會回來說：「沒關係啦，便宜一點賣沒關係啦！」我心想：「恐怕是便宜到只剩一點了！！！」

我知道你們一定對價錢最好奇，偷偷問我吧！

另外，這家公司叫做「泛亞文化」，這套書是Little Little（力豆力豆），好像走直銷路線，沒有在實體書店販售，有興趣自己去GOOGLE吧！我找了半天還是不知道在台灣到底賣多少錢？不過網路上買過的父母親風評都不錯！

註1：所謂的繁體中文痴，就是在海外每天都想要看繁體中文書的台灣人啦！早早就上網找今年要來參展的書單，一本一本找價錢，帶好錢準備去書展買書！我本來以為只有我這麼閒，這樣做，在現場才發現這樣做的人還真～不～少～！！！殊不知，今天書展主辦單位一律不賣～～～～。可憐的人都空手而歸了！！！而且大家還都不肯去大陸館，買簡體中文的書！明明今年法蘭克福國際書展的主題國就是中國！！大家還聚在台灣的攤位前說明年我們集資出運費讓你們運過來好了，然後書留下我們自己分好了！大家真是想看中文書想到都瘋了～。希望主辦單位有人看到我這篇網誌，明年可以考慮一下開賣，但是重點是～～先～通～知～我！！！

PS，這篇的驚嘆號還真多阿！！！

2009年十月四號，是Miemie跟Sophie姊妹倆在教會的兒童祝福禮。通常兒童祝福禮都是給嬰兒的，但是因為Miemie之前在Ulm德國教會沒有舉行過，牧師問我們要不要跟著Sophie一起？我們說當然好囉！

Sophie一身白禮服，這是在跳蚤市場上買到的喔！大必說很莊重。

這是兒童主日學的大哥哥姊姊們對今天進行祝福禮的小BABY們獻詩的節目，找到Miemie的嗎？她穿的也是小禮服呢！

這是牧師為她們倆祝福前的畫面，因為把相機交給一個朋友，所以有點模糊！！！不過公公的網站上面有照片啦！

牧師在祝福禮之前說了一段話，我跟大必都非常贊同。他說：「這個祝福禮不單單只是為孩子祝福而已，而是要父母親在上地面前立約，要盡力遵照上帝的命令來教養孩童，並且努力把孩童帶到上帝的面前。所以這個祝福禮之後，父母不應該覺得太好了，得到牧師的祝福了，就可以高枕無憂了；相反地應該覺得責任更大，因為已經在上帝面前立過約了，要更努力守約！」

其中有一段跟上帝立約的部分如下：

我（大必的名字）、我（木頭羽毛）

在上帝與眾人面前立約，立志按照上帝的話語，聖經的教導，殷勤教訓我們的女兒（Miemie一次Sophie一次）。無論在家裡、行在路上，或躺臥或起來都要談論。引導孩子有當行的路，一生不偏離！

這短短的一段話，裡面包含著很多的含意，讓我們深思，當父母的，尤其是當基督徒父母，應該怎麼樣教導我們的孩子。是立志按照上帝的話語，聖經的教導，不是我自己怎麼想，也不是現在的心理學（雖然我自己是學心理學的），不是按照我現在的心情好壞來決定對待孩子的態度。而是「立志」（就是在不容易做到的時候也要努力做到的意思）。

在家裡在路上或起來或躺臥都要談論：就是常常讀經的意思。這是對父母的提醒阿，要跟孩子常常說聖經，就要自己常常讀聖經阿！！

引導孩子走當行的路，一生不偏離：不是上學後就把教養的責任丟給老師了，也不是把責任交給主日學老師，這些責任是父母一生的責任！！（要是我早點想清楚或是參加過這樣的兒童祝福禮，我一定會重新想想要不要生孩子這件事的～～～）

ANYWAY，兒童祝福禮不是只有穿得票漂亮亮去參加一場盛宴或是華麗的聚會罷了，而是一個慎重的立約，邀請大家作見證，並且跟別的父母一起努力，一起把孩子帶到上帝的面前，走一生正確的道路！

雖然我們還是穿得很漂亮～哈～

說真的，多久沒寫週記了？我都忘記了～～

這兩個禮拜，大必休假（是的，一休就是兩個禮拜～）。帶著公婆跟兩個小孩，我們出門玩耍了好幾趟。因為公婆之前就來德國旅遊過，所以大部分觀光景點都去過了，所以我們就直接略過什麼堡什麼堡的，去了一兩個我們自己很想去的地方：Trier（特立爾，馬克斯的出生地，老城區的羅馬時期建築也是世界文化遺產之一，在德國西邊跟盧森堡交界處）又去了Weimar（威瑪，德國的威瑪共和總聽說過吧！就是威瑪，這城市也是馬丁路德改教的重要據點之一，另外，Bauhaus包爾豪斯現代藝術跟建築也列入世界文化遺產之列）Dresden（德雷斯頓，德國薩克森王國全盛時期就是在德雷斯頓發跡的，其易北河河谷兩邊的重工業歷史發展也是世界文化遺產，但是因為本城市拼命發展現代工業，所以今年被世界教科文組織除名了～，衝著這一點我就想去看看是為什麼被除名）

其他時間就在家裡休養生息，但是假期結束時，我暗自覺得我聽到大必「呼」了一聲，似乎不上班比上班還累～～。

因為出門玩耍，所以對於Sophie的作息也不太能要求，加上四大兩小行李很多，所以我們就沒有帶推車，只有用背帶，一路上都掛在我身上（包括坐在車上，害我一路看到警車就躲～～）。

不過Sophie也很爭氣，在我們過夜的這幾天裡面，她該睡覺就睡覺，該吃奶就哭。一家人出門也不趕行程，所以該餵奶的時候我們就找餐廳吃飯，不然就是在高速公路上找個休息站，我在車上餵奶，其他人帶Miemie下車放風。

住民宿裡，含廚房跟房間，大家各有各的床，Sophie乖乖跟我睡，Miemie跟大必睡，公婆自己睡一間。晚上Sophie哭就吵我一個人，其他人都可以繼續睡覺！早上Miemie會自動叫大家起床。一起床就點名，爸爸起床了嗎？媽媽起床了嗎？爺爺呢？奶奶呢？直等到大家都起床了才罷休！

也因為有廚房，所以白天在外面亂吃一堆，晚上到家還可以煮一鍋湯，中國人的胃還是要一碗熱湯才能安撫的，不是嗎？

放照片～先看Trier吧！


這就是Trier有名的古羅馬城牆了

Sophie就這樣一直掛在我身上

Miemie一路都很快樂！還會唱自己發明的歌曲來娛樂大家！

接下來去Weimar囉！

這就是Weimar有名的詩人作家：歌德跟席勒

這次學聰明了，記得帶推車，就不用一直抱Miemie了！所有東西也可以掛她車上。

這是民宿門口的花園！

這是世界文化遺產～Bauhaus

這是Bauhaus博物館，我們進去看了一場展覽，也對Bauhaus有了新的瞭解！

這好像是席勒故居（或是歌德故居？反正去Weimar就是看這兩個人的家啦）

最後到了Dresden

大氣的Dresden

Zwinger宮，簡直就是貴氣了～

還有皇冠說～

長達N公尺的瓷器壁畫牆，Dresden真是好樣的！牆上畫的是從十一世紀開始的國王們

連郵筒都這麼華麗！

其實德雷斯頓還有很多地方，但是我們都沒來得及照相，有些教堂也寫著不能照相，大必非常遵守規矩地沒有照相，但是如果你很好奇的話，可以去我公公的網站上看看喔～也許～～會有一些收穫～～（噓）

在德雷斯頓我們還去參觀了著名的綠穹博物館，收藏了薩克森王國開始的寶物，琳瑯滿目，但是看完之後只有「俗」的感覺～。滿室金碧輝煌，到最後就變成了什麼都不記得了～。但是好處在於這是一個有中文解說的博物館，所以對歷史或是當時代的一些背景作了很清楚的說明，看得比較深入一點，但是整個內容都是大陸的版本，有些字就不太懂，例如：什麼叫做「強力王」、「選帝侯」（是不是這麼寫我都不確定），害我聽得一直很想笑～